[뉴스구독번역][SBUX 스타벅스] 211019 스타벅스, $30 이하 연말 홀리데이 시즌 기념 굿즈 공개

거두절미 결론:

 

 

미국, 캐나다 내 스타벅스 매장에서 출시되는 연말 기념 굿즈 발매 소식.

온도변화 핫 컵 세트 (6팩, 각각 16 oz.) $18.95
온도변화 스트라이프 빨대와 콜드컵 $3.95
블링콜드컵 (24 oz.) $19.95
쥬얼톤 콜드컵 (24 oz.) $19.95
그라디언트 레드 콜드컵 (24 oz.) $24.95
그린 그라디언트 텀블러 (20 oz.) $27.95
그린 쥬얼 뚜껑 보틀 (20 oz.) $24.95
깊고 따스한, 연말로부터 영감을 받은 블렌드 1파운드 백당 $15.95
스타벅스 예약 크리스마스 블렌드 8.8 oz 한 백당 $20.00
연말 기념 디자인 스타벅스 카드

 

시카고, 뉴욕, 시애틀의 로스터리와 미국의 리저브 매장을 포함한 Starbucks Reserve® 매장 한정

세라믹 골드 머그 $19.95
레드 플로럴 머큐리 텀블러 $19.95

 

 

Starbucks Unveils Most Festive Holiday Gifts Under $30 Coming This Holiday Season

 

---

320x100

---

 

 

 

한글 제목

스타벅스, $30 이하 연말 홀리데이 시즌 기념 굿즈 공개

스타벅스는 다가오는 홀리데이 시즌에 대한 프리뷰로, 여러분을 연말 분위기에 빠질 수 있도록 하려 합니다.

미국, 캐나다 내 스타벅스 매장에는 스타벅스 크리스마스 블렌드 커피, 연말 기념 스타벅스 카드와 컬러 블록 머그잔이 출시될 예정이다.

항상 바쁘고 연말 선물이 환경친화적이길 바라는 사람을 위해, 스타벅스는 다양한 리유저블 컬러체인지 컵, 텀블러 등을 구비해두었습니다.

 

온도변화 핫 컵 세트 (6팩, 각각 16 oz.) $18.95

계절의 마법을 즐기며 눈앞에서 온도변화 핫컵이 뜨거운 음료를 담았을 때 변화해가는 것을 지켜보세요.

직염점/가맹점 매장에서 재고소진시까지 구매가능합니다.

온도변화 스트라이프 빨대와 콜드컵 $3.95

콜드컵의 색깔이 변화는 빨간색/녹색/흰색의 스트라이프 빨대에서 휴일의 즐거움을 찾으세요.

직영점/가맹점에서 재고소진시까지 구매가능합니다.

 

블링콜드컵 (24 oz.) $19.95

팬들이 가장 좋아하던 블링 컵이 이번 연말 시즌에 검은색과 아이스의 머스트해브 두 가지 컬러로 돌아왔습니다.

직영점/허가된 매장에서 재고소진시까지 구매가능합니다.

쥬얼톤 콜드컵 (24 oz.) $19.95

 

쥬얼톤이 그 어느때보다도 좋아진, 골드, 블루, 레드 색상의 다이아몬드 같은 질감이 특징인 새로운 쥬얼 콜드컵으로 돌아왔습니다.

직영점/허가된 매장에서 재고소진시까지 구매가능합니다.

 

그라디언트 레드 콜드컵 (24 oz.) $24.95

눈을 사로잡는 이 콜드컵을 향해 고개를 돌려라.

명절의 기쁨을 두배로 일으킵니다. 직영점에서 재고소진시까지 구매 가능합니다.

 

그린 그라디언트 텀블러 (20 oz.) $27.95

그린 그라디언트 텀블러가 빛을 내며 스틸컬러에서 녹색으로 변하는 것을 지켜보세요. 명절의 기쁨을 두배로 일으킵니다. 직영점에서 재고소진시까지 구매 가능합니다.

 

그린 쥬얼 뚜껑 보틀 (20 oz.) $24.95

스타벅스의 새로운 스테인리스 물병은 당신의 촉촉한 연말을 위해 필요한 것입니다.

직영점에서 재고소진시까지 구매 가능합니다.

 

깊고 따스한, 연말로부터 영감을 받은 블렌드 1파운드 백당 $15.95

올해의 스타벅스 크리스마스 블렌드는 오래된 수마트라와 파푸아 뉴기니, 과테말라, 콜롬비아의 다크 로스트 원두를 혼합한 것이 특징입니다.

허브, 베이킹 향신료, 초콜릿 피니시가 곁들여진 이 풍미가 풍부한 커피는 한 모금 한 모금 마실 때마다 계절의 놀라움과 따뜻함으로 초대합니다. 통원두, 그라운드 및 디카페인 통원두로도 제공됩니다. 

직염점/가맹점 매장에서 재고소진시까지 구매가능합니다.

This seasonal blend combines bright Latin American beans with rich Sumatran coffee – roasted to bring out its complex flavor – offering notes of subtle herbs and smooth maple sweetness. Available while supplies last at Starbucks company-operated and licensed stores.

우아하게 균형 잡힌 커피 한 잔을 좋아하는 분들을 위해, 스타벅스 홀리데이 블렌드는 달콤함과 토스티 노트의 완벽한 조합입니다.

이 시즌 블렌드는 밝은 라틴 아메리카의 원두와 풍부한 수마트란 커피가 결합되어 미묘한 허브와 부드러운 메이플의 단맛을 제공합니다. 

직염점/가맹점 매장에서 재고소진시까지 구매가능합니다.

스타벅스 커피는 100% 아라비카 커피로 제조되며, C.A.F.E.(Coffee and Farmer Equity) Practices)에 의해 윤리적으로 소싱된 것으로 검증받았습니다.

스타벅스 예약 크리스마스 블렌드 8.8 oz 한 백당 $20.00

 

스타벅스의 마스터 블렌더들이 보기 드문 블렌딩 커피 3종을 선보였습니다.

하시엔다 알사시아, 코스타리카의 스타벅스 농장에서 손으로 직접 선별한 콩, 완벽하게 숙성된 수마트라 콩, 인도네시아 아체 지역에서 온 풀바디 커피로 제작되었습니다.

이 특별한 연말 커피는 설탕에 절인 생강, 오렌지 마멀레이드와 버터스카치의 달콤함과 함께하는 따뜻한, 우거진 시더우드향 향을 특징으로 하며 오래된 친구들, 새로운 전통과 잘 어울립니다. 

스타벅스 리저브 로스터리 및 스타벅스 리저브 매장에서만 구매가능합니다.

 

스타벅스 카드

A thoughtful and simple way to recognize the loved ones in your life, a Starbucks Card or eGift come in a variety of festive designs and can be loaded with amounts from $5 – $500. Pair a card with Starbucks® Christmas Blend or holiday drinkware for any coffee fan on your list! Pro tip: you can even send a gift card via messaging platforms like iMessage and Teams.

 

여러분의 삶에서 사랑하는 사람을 알아볼 수 있는 사려 깊고 간단한 방법인 스타벅스 카드나 eGift는

다양한 연말/홀리데이 기념 디자인으로 출시되며 $5에서 $500까지의 금액으로 가득 찰 수 있습니다.

목록에 있는 커피 팬을 위해 스타벅스®크리스마스 블렌드 또는 홀리데이 드링크웨어와 카드를 페어링하세요!

프로 팁: iMessage 및 Teams와 같은 메시징 플랫폼을 통해 기프트 카드를 보낼 수도 있습니다.

 

 

일부 매장 – 스타벅스® 로스터리와 스타벅스 리저브® 커피 기프트 

다음 품목은 시카고, 뉴욕, 시애틀의 로스터리와 미국의 리저브 매장을 포함한 Starbucks Reserve® 매장에서 구입할 수 있습니다.

세라믹 골드 머그 $19.95

이 세라믹 머그잔은 모닝커피나 차를 위한 완벽한 황금 액세서리입니다.

 

레드 플로럴 머큐리 텀블러 $19.95

꽃무늬 텀블러 주변에는 금빛 나뭇잎들이 춤을 추며 여러분이 가장 좋아하는 따뜻한 (혹은 차가운) 아늑한 음료에 안성맞춤입니다.

 

 

 

 

---

320x100

---

 

이하는 원문

Starbucks Unveils Most Festive Holiday Gifts Under $30 Coming This Holiday Season

Do you hear those jingle bells ringing in the distance? Starbucks is here to get you in the holiday spirit early with a preview of soon-to-be fan-favorite gifts for the upcoming season. Coming soon to participating Starbucks stores in the U.S. and Canada are Starbucks® Christmas Blend coffee, festive Starbucks Cards and color blocked mugs. For that person on your list who is always on the go and wants their stocking stuffers to be planet friendly, Starbucks has a variety of reusable color changing cups, must-have drink tumblers and more.

Color Changing Hot Cup Set (6-pack, 16 oz. each)

 

Color Changing Hot Cup Set (6-pack, 16 oz. each) Price: $18.95

Revel in the magic of the season and watch Starbucks new six-pack of Color Changing Hot Cups transform colors before your eyes when the cups contain hot liquid. Available while supplies last at Starbucks company-operated and licensed stores.

Cold Cup with Color Changing Stripe Straw Price: $3.95

Find just the right touch of holiday joy in this cold cup with a red, green and white color changing stripe straw. Available while supplies last at Starbucks company-operated and licensed stores.

 

Bling Cold Cups (24 oz.) Price:$19.95

The fan-favorite Bling Cups are back this holiday season, with two must-have colors: black and ice. Available while supplies last at Starbucks company-operated and licensed stores.

Jeweled Cold Cups (24 oz.) Price: $19.95

Jewel tones are back and better than ever with the new Jeweled Cold Cups, featuring a diamond-like texture in Gold, Blue and Red. Available while supplies last at Starbucks company-operated and licensed stores.

 

Gradient Red Cold Cup (24 oz.) Price: $24.95

Turn heads with this eye-catching cold cup that prompts a subtle double take of holiday joy. Available while supplies last at company-operated stores.

 

Green Gradient Tumbler (20 oz.) Price: $27.95

Watch the Green Gradient Tumbler change from steel to green when the light hits it. Available while supplies last at Starbucks company-operated stores.

 

Green Jeweled Lid Water Bottle (20 oz.) Price: $24.95

Starbucks new stainless-steel water bottle is just what you need to keep your holidays hydrated. Available while supplies last at Starbucks company-operated and licensed stores.

 

Rich and Warm Holiday-inspired Packaged Coffees Price: $15.95 for 1-pound bag

This year’s Starbucks® Christmas Blend features aged Sumatra blended with dark-roasted beans from Papua New Guinea, Guatemala and Colombia. With notes of herbs, baking spices and a chocolate finish, every sip of this flavor-rich coffee is an invitation to feel the wonder and warmth of the season. Also available as whole bean, ground and decaf whole bean. Available while supplies last at Starbucks company-operated and licensed stores.

For those who love an elegantly balanced cup of coffee, Starbucks® Holiday Blend is just the right combination of sweet and toasty notes. This seasonal blend combines bright Latin American beans with rich Sumatran coffee – roasted to bring out its complex flavor – offering notes of subtle herbs and smooth maple sweetness. Available while supplies last at Starbucks company-operated and licensed stores.

Starbucks coffees are made with 100% arabica coffee, verified as ethically sourced as measured by Coffee and Farmer Equity (C.A.F.E.) Practices.

Starbucks Reserve® Christmas Blend Price: $20.00 for an 8.8 oz. bag

Starbucks master blenders have joined three remarkable coffees into a rare blend, crafted with hand selected beans from Hacienda Alsacia, Starbucks farm in Costa Rica, perfectly aged Sumatran beans and full-bodied coffee from Aceh region of Indonesia. This special holiday coffee pairs well with old friends and new traditions, featuring notes of candied ginger, orange marmalade and warm, woodsy cedar with a butterscotch sweetness. Available exclusively at Starbucks Reserve® Roasteries and Starbucks Reserve® stores.

 

Starbucks Cards

A thoughtful and simple way to recognize the loved ones in your life, a Starbucks Card or eGift come in a variety of festive designs and can be loaded with amounts from $5 – $500. Pair a card with Starbucks® Christmas Blend or holiday drinkware for any coffee fan on your list! Pro tip: you can even send a gift card via messaging platforms like iMessage and Teams.

 

 

EXCLUSIVE – Starbucks® Roastery and Starbucks Reserve® Coffee Gifts
The following items are available at Starbucks Reserve® locations – including the Roasteries in Chicago, New York and Seattle and Reserve locations in the U.S.

Ceramic Gold Mug Price: $19.95

This ceramic mug is the perfect golden accessory for your morning coffee or tea.

 

Red Floral Mercury Tumbler Price: $19.95

Gold leaves dance around this floral themed tumbler perfect for your favorite hot (or cold) cozy beverage.