[뉴스구독번역][O 리얼티인컴] 211015 리얼티인컴, 스페인 Carrefour(까르푸)와 추가거래 발표

거두절미 결론:

 

 

까르푸에 임대된 3개 부동산으로 구성된 6400만 유로 규모 포트폴리오 거래가 마감됨
리얼티인컴은 현재 스페인의 고급 부동산에 약 1억 5천 7백만 유로를 투자

 

Realty Income Announces Additional Transaction with Carrefour in Spain

 

---

320x100

---

 

 

 

 

 

리얼티인컴, 스페인 Carrefour(까르푸)와 추가거래 발표

리얼티인컴은 Carrefour에 임대된 세 개의 부동산으로 구성된 6400만 유로 규모 포트폴리오 거래를
장기 순 임대 계약에 따라 마감했다고 발표했습니다.

이전에 발표된 까르푸와의 거래와 함께,
리얼티인컴은 현재 스페인의 고급 부동산에 약 1억 5천 7백만 유로를 투자했습니다.

"우리의 유럽 대륙으로의 전략적 확장은 계속해서 탄력을 받고 있습니다," 라고
리얼티인컴의 사장 겸 최고 경영자인 수밋 로이가 말했습니다.
"우리는 스페인에 기반을 두면서 까르푸와 같은 선도적인 글로벌 사업자들과의 파트너십을 높이 평가하고 있으며,
우리가 국제적으로 계속 확장해 나가면서 이러한 관계를 강화하고
다른 사업자들과의 관계를 구축할 수 있기를 기대합니다."

까르푸 프로필:

• 까르푸(XPAR: CA)는 스페인에서 두 번째로 높은 시장 점유율을 가지고 있으며
  30개 이상의 국가에서 다양한 형식의 13,000개 이상의 매장을 운영하는
  세계 8위의 소매업체입니다.
• Carrefoo의 비재량 비즈니스 모델에는
  다양한 경제 사이클을 통해 탄력성이 입증된 옴니 채널 전략이 포함되어 있으며,
  이는 2020 회계연도에 같은 점포 매출이 +7.8% 증가한 것을 보여주는 예이다.

 

 

 

---

320x100

---

 

이하는 원문

Realty Income Announces Additional Transaction with Carrefour in Spain

Realty Income Corporation (Realty Income, NYSE: O), The Monthly Dividend Company®, today announced the closing of a €64 million portfolio transaction in Spain consisting of three properties leased to Carrefour under long-term net lease agreements. Combined with the previously announced transaction with Carrefour, Realty Income has now invested approximately €157 million in high-quality real estate in Spain.

"Our strategic expansion into Continental Europe continues to build momentum," said Sumit Roy, President and Chief Executive Officer of Realty Income. "We deeply value our partnerships with leading global operators like Carrefour as we establish our foundation in Spain, and we look forward to strengthening this relationship and building others as we continue to expand internationally."

Carrefour Profile:

• Carrefour (XPAR: CA) has the second-highest grocery market share in Spain and is the eighth-largest retailer in the world operating over 13,000 stores with various formats across more than 30 countries.
• Carrefour's non-discretionary business model includes an omni-channel strategy with proven resiliency through various economic cycles, exemplified by same-store sales increasing +7.8% in FY2020.